prevodi

Rozmarina beba

Ajra Levin

Rozmari Vudhaus i njen muž Gaj, glumac u usponu, useljavaju se u Bramford, staru njujoršku stambenu zgradu zlokobne reputacije. Uskoro se pojavljuju njihovi prvi susedi, stariji bračni par Roman i Mini Kastevet, da Vudhausovima požele dobrodošlicu. I mada je Rozmari uzdržana prema njihovoj ekscentričnosti, a iz njihovog stana često dopiru čudni zvuci, njenom mužu se oni izuzetno dopadnu. Ubrzo nakon što Gaj dobije veliku ulogu na Brodveju, Rozmari ostaje trudna, a Kastevetovi počinju posebno da se zanimaju za njeno blagostanje. No kako se oseća sve bolesnije i biva sve više izolovana, Rozmari počinje da sumnja da kružok Kastevetovih nije ono što se čini…
Rozmarina beba je objavljena u višemilionskim tiražima, i smatra se jednim od najboljih horor romana.

http://www.booka.in/

_____________________________________________________________

Audicija

Rju Murakami

Audicija je novo mračno remek-delo Rjua Murakamija, jednog od najpoznatijih savremenih japanskih pisaca, čiji je roman U miso supi veliki hit u srpskim knjižarama.

Sedam godina nakon smrti svoje žene uspešni biznismen Aojama odlučuje da posluša predlog svog sina i ponovo se oženi. Da bi pronašao savršenu suprugu angažuje Jošikavu, prijatelja koji se bavi produkcijom i organizuje lažnu audiciju za film na kojoj će kandidatkinje u stvari konkurisati za vezu sa Aojamom. Kada se pojavi Asami, bivša balerina odlučna da postane filmska zvezda, Aojama pomišlja da je našao onu pravu. Ali ispostavlja se da je Asami mnogo drugačija nego što se predstavlja i priča kreće u potpuno neočekivanom pravcu.

Po ovom kultnom Murakamijevom romanu snimljen je istoimeni kontroverzni film koji je režirao najznačajniji živi japanski režiser Takaši Mike.

http://www.booka.in/
_____________________________________________________________

Sve poharano, sve spaljeno

Vels Tauer

Ovo je verovatno najbolja zbirka priča objavljena u poslednjih nekoliko godina, koja je autoru Velsu Taueru donela ogroman književni uspeh, uvrstila ga među najbolje savremene američke pisce i donela mu poređenja sa slavnim prethodnicima poput Marka Tvena, Ernesta Hemingveja i Rajmonda Karvera. Tauer piše moćne, duboke i opčinjavajuće pripovesti o divljoj Americi i njenim antiherojima. Rasturene porodice, nasilni muškarci, zapostavljeni dečaci, nespretni preljubnici, melanholični Vikinzi, svi oni ponosno marširaju stranicama ove briljantne zbirke koja najmračnije trenutke savršeno upliće s urnebesnim humorom.

Sve poharano, sve spaljeno njegova je prva knjiga, prevedena je na dvadeset jezika, a The New York Times ju je proglasio jednom od deset najboljih knjiga decenije.

http://www.booka.in

_____________________________________________________________

Ako niko ne govori o skrivenim stvarima

Džon Makgregor

Mirna ulica jednog grada na severu Engleske, tiho letnje popodne, poslednjeg dana leta. U toj ulici žive studenti bez ideje o budućnosti, mladić zaljubljen u susetku kojoj ne sme da priđe, klaberi koji se oporavljaju od prethodne noći i razni drugi, naizgled obični likovi. Igra se kriket, pravi se roštilj, čuje se muzika, iz otvorenih prozora dopiru glasovi… Ovo je dan ispunjen neizjavljenim ljubavima, neuvaženim pritužbama, neprimećenim pobedama, i, kako se bliži kraju, neočekivanim događajem.
Ova knjiga nam predstavlja živote svojih junaka, njihova razočarenja i snove, toliko jasno i vešto da će vas, kada je završite, ostaviti u žudnji za nastavkom. Makgregorovo izuzetno vladanje jezikom pomera granice savremene proze. Ovo je roman koji se čita brzo i sa lakoćom, prepun iznenađenja i preokreta, roman kome ćete se vraćati.

Za roman Ako niko ne govori o skrivenim stvarima Džon Makgregor je osvojio Betty Trask Prize i Somerset Maugham Award i nominovan za Man Booker Prize, Commonwealth Writers Prize i Sunday Times Young Writer of the Year Award.

http://www.booka.in/

_____________________________________________________________

U miso supi

Rju Murakami

Kendži je mladić koji novac zarađuje radeći kao vodič strancima kroz tokijsko podzemlje seksa.Tri dana pre Nove godine dobija poziv od Frenka, američkog biznismena zainteresovanog za trodnevni aranžaman po tokijskim seks klubovima. Međutim, njegov klijent je sve samo ne običan seks turista i Kendži ubrzo shvata da je u društvu čoveka koji je možda odgovoran za jeziva dela koja su šokirala Tokijo. Kendži je na putu sa koga je povratak teško moguć.

U miso supi je fascinantan portret savremenog Japana, njegove dekadencije i mračnih strana protkan sociološkim detaljima. Ovo je istovremeno briljantna studija jedne zemlje i napet i jeziv triler iz pera jednog od najpopularnijih savremenih japanskih pisaca.

http://www.booka.in/

______________________________________________________________

Mali brat

Kori Doktorov

Glavni junak Malog brata je Markus, 17-godišnjak koji misli da sve zna, posebno o tome kako funkcioniše sistem i kako nadmudriti sistem. Markus je haker i posebno uživa u obaranju kompjuterskog sistema za nadgledanje u svojoj srednjoj školi.

Njegov život će se iz korena promeniti kada sa ekipom iz škole pobegne sa časova i neočekivano se zatekne usred policijskog uviđaja posle velikog terorističkog napada u San Francisku. Policija ih, misleći da su umešani, hapsi i odvodi na višečasovno ispitivanje i maltretiranje u tajni zatvor.

Kada se ponovo nađe na slobodi, Markus shvata da se njegova zemlja pretvorila u policijsku državu u kojoj je svaki građanin sumnjiv kao potencijalni terorista. Markus zato donosi smelu odluku: srušiće sistem i uzvratiti udarac vladi i policiji koji su izmakli kontroli…

http://www.profil-knjiga.rs/

______________________________________________________________

Iiiii iii iiii

Tao Lin

Apsurd, montipajtonovski humor, razorna društvena kritika, storija o otuđenju, sve to i još mnogo toga u romanu koji se obraća izgubljenim generacijama rođenim 70tih, 80tih i 90tih godina XX veka.

Svet Tao Lina je svet u kome zbunjene ali inteligentne životinje komuniciraju sa inteligentnim, ali zbunjenim ljudima, što neizbežno dovodi do smrti Ilajdže Vuda, Salmana Ruždija i Vong Kar Vaija, a kada se na večeri u suši restoranu zajedno nađu delfin, medved, los, vanzemaljac, troje ljudi i Predsednik SAD prava zabava može da počne.

http://www.booka.in/

______________________________________________________________

One thought on “prevodi

  1. Pingback: #ufsi | PROCEDURA

Comments are closed.