Category Archives: procedure

magla

i mokra stabla
tihi svedoci
bezobzirnosti
u kojoj se kupamo
na globalnom nivou
ne postoji saosećanje
samo pohlepa
sebičluk
i strah od
smrti

i korak

i onaj crtež u autobusu
i svaka kišna kap na mojoj glavi
i hrana koju pojedem
i snovi od kojih se znojim
i dvaes dinara uličnom bendu
i vreme u preglasnim buticima
i magla
koja nas razdvaja
i bukmark tvoj
i fotografija u klaudu
i šuma koja se predaje
i blatnjavi klizavi put do pruge
i mala
i mala
i šapa
i dizelaš
i trenuci
i koraci

O pisanju

Nikada ne bi trebalo ništa napisati. Nikada ne bi trebalo ispričati bilo šta drugom ljudskom biću. Takva vrsta taštine stvara lažnu sliku o nama i o svetu u kojem živimo. Iskustvo se ne može preneti, a preživljeni doživljaj uvek će biti, u manjoj ili većoj meri, ukrašen ili upropašćen autorovim inhibicijama. Sledstveno, prepričana dogodovština nije ništa drugo nego obična žeđ za nekom vrstom prijema u određeni krug tendeciozno organizovanih jedinki (SF, pesnici, znalci, itd.). Iskustvo je varljivo poput sećanja, a doživljaj mora biti doživljen i sačuvan u trenutku, pošto ga svaki sledeći neumitno iskrivljuje i otima iz sadašnjosti. Neću trošiti piksele na tzv. fiction writers, budući da je njihova odgovornost (spram sebe i sirotih čitalaca), proporcionalno veća kako im raste rakurs mašte i stila. Dakle, ćuti, živi, i umri kao ker. Još bolje: kao zgažen ker čiji leš danima ne kupe s druma. To je prava mera ljudske zaostavštine i nasleđa.

Marshall Sahlins – Zapadnjačka iluzija o ljudskoj prirodi

Sahlins_iluzija

Marshall Sahlins – Zapadnjačka iluzija o ljudskoj prirodi (pdf, html, doc)

Marshall Sahlins, The Western Illusion of Human Nature, With Reflections on the Long History of Hierarchy, Equality and the Sublimation of Anarchy in the West, and Comparative Notes on Other Conceptions of the Human Condition

ZAPADNJAČKA ILUZIJA O LJUDSKOJ PRIRODI

sa osvrtom na dugu istoriju hijerarhije, jednakosti i sublimacije anarhije na Zapadu i uporednim zapažanjima o drugačijim shvatanjima ljudskog stanja

Prickly Paradigm Press, Chicago, 2008.
prickly-paradigm.com

Na osnovu predavanja održanog na University of Michigan, 4. XII 2005, u okviru programa The Tanner Lectures on Human Values, „Hierarchy, Equality, and the Sublimation of Anarchy: The Western Illusion of Human Nature“. Između predavanja iz 2005. i knjige iz 2008. postoje značajne razlike u obimu i sadržaju. Izdanje Prickly Paradigm Press, iz 2008, ne sadrži nikakve fusnote i bibliografiju. Sve bibliografske i druge napomene rekonstruisane su ili preuzete iz prve (i kraće) verzije ovog eseja.

Preveo i priredio: Aleksa Golijanin
Korektura i sugestije: Nenad Ćurković
Na koricama: Max Waldman, Midsummer Night’s Dream. Režija: Cyril Ritchard. Kostimi: Robert Fletcher. American Shakespeare Festival, Stratford, CT, 1967.

Porodična biblioteka br. 12
Besplatno izdanje za ličnu i komunalnu upotrebu
Beograd, 2014.

anarhija-blok45.net1zen.com

Tužni tropi

tuzni_tropi

Claude Lévi-Strauss, Tristes tropiques, Plon, Paris, 1993 (1955)
Prevela s francuskog: Slavica Miletić
Zepter Book World, Beograd, 1999; 2011.
Na koricama ovog izdanja: motiv sa korica izdanja Claude Lévi-Strauss, Tužni tropi, Zora, Zagreb, 1960. Opremio Lujo Lozica.

Ovaj fajl je priređen na osnovu izdanja iz 1999, s nekim manjim izmenama. Fajl je pronađen na webu kao skenirani dokument. Hvala Ivanu M. na pomoći u pripremi ove verzije.

Prevod Levi-Strosovog osvrta na dva boravka u Brazilu, u periodu 1935–39, Saudades do Brasil (Plon, 1994), sa izborom fotografija, nalazi se na stranci Porodične biblioteke, anarhija-blok45.net1zen.com

http://procedura.net1zen.com/tuzni_tropi.pdf

AG

ulica

za ulicom
makadam kao stvoren za
revoluciju
mada
nigde nikog
čini se da se neka revolucija
u ovom gradu
već desila

fališ
korak moj
i pogled
rade za tebe
dok hodam
i gledam
dok hodam
i gledam

na karaburmi

čim izađeš iz dvaestrojke
na staroj okretnici
kreni uzbrdo
stazom između zgrada
pažljivo kroči pored dečijeg igrališta
jer se utabani sneg zaledio
pa je klizavo
koračaj dalje uzbrdo
prođi dve poprečne ulice
koje vode desno između kuća
i stići ćeš do danteove
zgrada na broju 60
uvučena je
uđi u nju i popni se na drugi sprat
tu pokucaj na mrka vrata